1 00:00:27,925 --> 00:00:30,724 THE DOGS 2 00:01:39,957 --> 00:01:42,055 You'd like to eat me, huh? 3 00:01:42,212 --> 00:01:43,794 My balls, my ass and the rest. 4 00:01:44,250 --> 00:01:47,036 You don't like blacks, huh? You're more racist than your boss. 5 00:01:58,148 --> 00:02:00,123 I don't want a shot, Doc. It hurts. 6 00:02:01,303 --> 00:02:02,503 Less than a dog bite. 7 00:02:04,919 --> 00:02:06,119 Or an infection. 8 00:02:12,395 --> 00:02:15,093 I felt nothing, Doc. You're a chief! 9 00:02:16,926 --> 00:02:19,060 That's it. - The fence was three meters high. 10 00:02:19,576 --> 00:02:21,298 They look like dogs 11 00:02:21,501 --> 00:02:22,701 but they behave like leopards. 12 00:02:24,210 --> 00:02:25,410 Let's say one meter fifty. That's pretty good. 13 00:02:29,003 --> 00:02:30,755 That's for you. - Thanks, Doc. 14 00:02:32,399 --> 00:02:36,733 Now you'll have to rest. Higher, higher...There you are. 15 00:02:36,933 --> 00:02:38,876 And I'll take those stitches 16 00:02:39,076 --> 00:02:40,276 in five or six days. 17 00:02:46,061 --> 00:02:48,189 Good bye, Doc. Thanks. 18 00:02:52,197 --> 00:02:54,447 Congrats on the bandage. - I'm used to it. 19 00:02:55,101 --> 00:02:56,913 With all the accidents in this city. 20 00:02:57,113 --> 00:02:58,313 Really? 21 00:02:59,039 --> 00:03:00,239 You'll see. 22 00:03:00,439 --> 00:03:01,639 See you tomorrow, Doctor. 23 00:03:03,145 --> 00:03:04,345 See you tomorrow. 24 00:05:19,593 --> 00:05:21,446 Hello? - Hello, Dr Ferret? 25 00:05:21,646 --> 00:05:23,515 Yes. - I'm Police Captain Laborde. 26 00:05:23,715 --> 00:05:25,821 Could you come immediately 23 Paul Verlaine St? 27 00:05:26,235 --> 00:05:28,012 It's about a rape. - Okay. 28 00:05:28,212 --> 00:05:29,412 I'm coming. 29 00:05:48,947 --> 00:05:51,457 Good evening Doctor. She's in her room. 30 00:05:53,461 --> 00:05:56,994 I'm leaving you. Can I have your statement by tomorrow morning? - Of course, Captain. 31 00:05:57,194 --> 00:05:58,394 You know how it happened? 32 00:05:58,594 --> 00:06:00,404 Not really. She's going to tell you. 33 00:06:08,288 --> 00:06:09,488 I should have got one. 34 00:06:11,071 --> 00:06:13,005 I should have got one. - One what? 35 00:06:13,054 --> 00:06:14,254 Like the others. 36 00:06:26,541 --> 00:06:29,296 What are they doing? - It's always like that when there's trouble. 37 00:06:29,640 --> 00:06:32,061 They patrol all night long with their dogs. It makes them feel safe. 38 00:06:32,904 --> 00:06:34,104 They're so bored. It distracts them. 39 00:06:35,334 --> 00:06:36,534 Martini on the rocks? 40 00:06:43,965 --> 00:06:45,860 Cheers, Doctor. To your first rape! 41 00:06:46,060 --> 00:06:47,260 How do you know? 42 00:06:48,284 --> 00:06:49,484 Words travel fast here. 43 00:06:54,362 --> 00:06:56,257 It's not the first time you come for your insomnia. 44 00:06:56,457 --> 00:06:57,657 No, it's not. But it gets worse. 45 00:06:59,405 --> 00:07:02,834 I used to go and walk in the street when I couldn't sleep but now with all the trouble 46 00:07:03,841 --> 00:07:05,041 I have to stay in bed. 47 00:07:07,783 --> 00:07:10,218 If only I could go to the movies. But they only have porno in theatres here. 48 00:07:10,418 --> 00:07:12,544 There's nothing to do in the evening. 49 00:07:13,875 --> 00:07:15,700 So I work all day half asleep. 50 00:07:16,454 --> 00:07:20,271 A stupid job, pushing levers forward, backward, forward, backward all day long. 51 00:07:23,486 --> 00:07:24,686 That's it. 52 00:07:28,012 --> 00:07:30,407 It's a bite? - It's nothing, Doctor. 54 00:07:39,964 --> 00:07:43,471 You'll take this every evening 55 00:07:44,474 --> 00:07:45,674 before sleep. 56 00:07:48,422 --> 00:07:49,622 One phial. 57 00:07:52,218 --> 00:07:53,418 Thank you, Doctor. 58 00:07:56,787 --> 00:07:57,987 Another bite. Do you think it's normal? 59 00:07:59,511 --> 00:08:01,389 Here. That's the file you asked me. 60 00:08:13,313 --> 00:08:15,294 Ah, Doctor, how are you? 61 00:08:15,494 --> 00:08:19,575 Follow me, please. You got in touch with our workers but not with our working conditions. 62 00:08:21,328 --> 00:08:26,680 As you know it's one of the most important plastics factory in Europe. 63 00:08:30,656 --> 00:08:34,056 We did our best for the comfort and well being of our employees. 64 00:08:35,920 --> 00:08:38,749 The physical and mental hygiene conditions are ideal. 65 00:08:44,176 --> 00:08:46,352 Raw material is almost free. 66 00:08:46,552 --> 00:08:49,202 We sell the finish product. All proceeds are for us. 67 00:08:50,600 --> 00:08:53,419 Besides, this finish product comes back to us as raw material. 68 00:08:54,723 --> 00:08:56,646 In a way, you have invented the perpetual motion. 69 00:09:05,030 --> 00:09:07,816 How are you, Keita? - Fine, chief. Still deep in the shit! 70 00:09:14,290 --> 00:09:16,382 Doctor, you're pulling my funny leg! 71 00:09:17,218 --> 00:09:18,418 That's it. 72 00:09:18,618 --> 00:09:19,818 Well, you can put it back. 73 00:09:21,109 --> 00:09:22,309 Tell me more about your insomnia, Mrs. 74 00:09:22,509 --> 00:09:25,354 In fact it's when I try to sleep that I cannot sleep. 75 00:09:27,165 --> 00:09:28,365 I see. 76 00:09:32,548 --> 00:09:34,854 And do you wake up in the middle of the night? 77 00:09:35,054 --> 00:09:37,768 Yes, when I sleep. 78 00:09:37,968 --> 00:09:39,168 But it's not every day. 79 00:09:42,690 --> 00:09:48,289 How long since you have this nervousness? - Well, since childhood. 80 00:09:49,128 --> 00:09:50,328 But it gets worse. 81 00:09:50,528 --> 00:09:52,689 You see a particular reason? 82 00:09:54,424 --> 00:09:57,023 My husband, who is a janitor at the City Hall, 83 00:09:57,874 --> 00:09:59,074 is a man... 84 00:09:59,274 --> 00:10:00,474 Yeah, yeah, I'm sure. 85 00:10:00,674 --> 00:10:03,417 No, I mean, he's like all men. 86 00:10:03,576 --> 00:10:06,033 But it's not him who keeps me up all night, it's his dog. 87 00:10:07,643 --> 00:10:09,630 He sleeps with you. - No... 88 00:10:09,830 --> 00:10:11,481 but he became very mean. 89 00:10:11,681 --> 00:10:12,881 My husband trains him to be like this. 90 00:10:14,252 --> 00:10:16,595 And my husband is changing too, he becomes like his dog. 91 00:10:17,220 --> 00:10:20,329 He's aggressive, always looking for trouble and barking at people. 92 00:10:20,529 --> 00:10:23,323 I'm afraid, Doctor. There will be an accident sooner or later. 93 00:10:24,550 --> 00:10:27,282 He should sell him. - My husband? Selling his dog? 94 00:10:27,472 --> 00:10:28,672 He would rather sell me. 97 00:11:06,148 --> 00:11:07,922 My dog is like a child to me. 98 00:11:08,122 --> 00:11:12,463 Mine was coughing so much that I thought about a whooping couch but luckily he got better. 99 00:11:12,463 --> 00:11:15,134 You're lucky. Mine broke one of his legs. 100 00:11:15,334 --> 00:11:19,002 I'm sure he was hit by a car. We should get rid of these damn cars, Miss. 101 00:11:38,328 --> 00:11:39,994 This nasty bunch of punks again. 102 00:11:40,194 --> 00:11:43,587 Black people used to hassle us. And now that we got them off our tail those punks are taking over. 103 00:11:43,791 --> 00:11:47,675 They also rape their professors. They're capable of anything! 104 00:12:11,939 --> 00:12:13,139 Speed up and don't try anything stupid. 105 00:12:13,936 --> 00:12:15,134 I told you to speed up! 106 00:12:20,075 --> 00:12:21,275 What are you doing? 107 00:12:22,027 --> 00:12:23,895 Shut up or I'm pulling out my water pistol. 108 00:12:24,812 --> 00:12:26,847 And get in front. You're not in a cab. 109 00:12:27,047 --> 00:12:28,247 Come on! 110 00:12:41,777 --> 00:12:42,977 Hey, Jacques, 111 00:12:43,177 --> 00:12:44,377 let me see your arm. 112 00:12:44,577 --> 00:12:45,777 It's a bite, right? 113 00:12:45,977 --> 00:12:48,010 It's only one of their dogs. 114 00:12:48,210 --> 00:12:49,410 So we do like them. 115 00:12:49,610 --> 00:12:52,270 You fight with their dogs? - Yeah, but we have rules. 116 00:12:52,470 --> 00:12:54,719 We're entitled to an elbow pad and a padded jacket. That's all. 117 00:12:54,919 --> 00:12:57,404 Some guys took cudgels but Frank fired them. 118 00:12:57,604 --> 00:12:58,804 Look! 119 00:12:59,004 --> 00:13:01,777 Frank has tons of scratches. At the third one I'll be a member of the club! 120 00:13:02,595 --> 00:13:03,795 The club of the bitten! 121 00:13:03,995 --> 00:13:05,799 Dodging is our secret weapon. Look! 122 00:13:06,322 --> 00:13:08,644 Attack! Attack! 123 00:13:09,389 --> 00:13:10,102 Come on! 124 00:13:10,302 --> 00:13:12,552 Frank has defeated Lilith once. 125 00:13:12,752 --> 00:13:16,155 Lilith? Satan's wife? - It's Morel's best dog. A she-dog. 126 00:13:16,254 --> 00:13:18,481 She can throw a guy down just by jumping on him. 138 00:14:24,125 --> 00:14:25,929 I got him! Jacques, look! I got him! 139 00:14:26,129 --> 00:14:27,329 I got him! 140 00:14:27,529 --> 00:14:29,222 Me too, I got him! 141 00:14:31,950 --> 00:14:33,150 I'm sure it was not a black man. 142 00:14:33,350 --> 00:14:36,317 Apart from the stocking on his face, what did he look like? 143 00:14:37,180 --> 00:14:38,380 A young man, probably. 144 00:14:38,580 --> 00:14:42,993 He was wearing blue jean trousers, a jacket and pointy boots. I saw them. 145 00:14:45,171 --> 00:14:47,538 Why all these questions? You'll never been able to arrest him anyway. 146 00:15:04,061 --> 00:15:06,163 Come here, Lilith! 147 00:15:06,367 --> 00:15:07,567 Come. 148 00:15:07,887 --> 00:15:10,944 Quiet, quiet. Come here, Lilith. 50 00:15:11,571 --> 00:15:12,771 That's good. 151 00:15:18,306 --> 00:15:19,506 Good morning, Miss Barrault. 152 00:15:20,304 --> 00:15:21,504 Good morning, Mr. Morel. 153 00:15:23,541 --> 00:15:25,817 Excuse them. They're not mean. 154 00:15:28,840 --> 00:15:31,245 They're well educated. - They're trained, Miss. 155 00:15:32,145 --> 00:15:33,345 Trained. 156 00:15:34,107 --> 00:15:37,409 But it's the same thing, isn't it? - No, not quite. 157 00:15:45,260 --> 00:15:47,368 So you really don't want to get one? 158 00:15:47,568 --> 00:15:48,768 No. 159 00:15:52,077 --> 00:15:53,277 Excuse me. 160 00:15:55,993 --> 00:15:58,820 Ah! Look... 161 00:15:59,020 --> 00:16:00,220 He has already adopted you. 162 00:16:00,420 --> 00:16:01,620 Good bye. 163 00:16:01,820 --> 00:16:03,020 Good bye. 164 00:16:03,220 --> 00:16:04,420 Heel, Lea. 165 00:16:06,544 --> 00:16:07,744 That's good. 166 00:17:16,242 --> 00:17:21,240 It's terrible, you can't get out at night without being raped. 167 00:17:22,888 --> 00:17:24,814 Rape is only an example. 168 00:17:25,014 --> 00:17:29,415 Homes are vandalized, people are beaten just for fun. It's like in America. 169 00:17:29,615 --> 00:17:32,236 What do you mean "like in America"? Here we do much better. 170 00:17:32,436 --> 00:17:38,379 One night, Doctor, they smashed my friend's jewelery with a bulldozer. And they simply took the safe. 171 00:17:38,579 --> 00:17:39,779 People thought there was construction. 172 00:17:39,979 --> 00:17:42,108 I hope Elizabeth has learned her lesson now. 173 00:17:42,144 --> 00:17:45,134 She used to say she couldn't stand people responding to violence with violence. 174 00:17:45,334 --> 00:17:46,534 What do you want the police to do? 175 00:17:46,734 --> 00:17:49,059 We can't have cops everywhere permanently. 176 00:17:49,259 --> 00:17:50,459 We're lucky to have Morel. 177 00:17:50,659 --> 00:17:52,839 I'm listening to you but I'm afraid of what I hear. 178 00:17:53,427 --> 00:17:55,137 The cure is worse than the disease. 179 00:17:55,337 --> 00:17:58,283 If one walks at night, he's caught between dogs and prowlers 180 00:17:58,483 --> 00:18:02,003 and is quickly mistaken for a prowler by people patroling with their dogs. 181 00:18:02,203 --> 00:18:05,486 Even though there are quite a few blunders, Mr Mayor, this is not a reason to give up. 182 00:18:05,686 --> 00:18:10,222 As a Doctor, I was very surprised by the number of bites that I had to heal in such a short time. 183 00:18:10,391 --> 00:18:12,468 There's no mean dogs, there's only bad owners. 184 00:18:12,668 --> 00:18:16,405 In any case, as long as I'm here, I will not yield to Morel's rule. 185 00:18:16,605 --> 00:18:17,805 Dogs rule. 186 00:18:17,924 --> 00:18:19,373 You didn't always say that. 187 00:18:19,573 --> 00:18:20,773 I say it now! 188 00:18:20,973 --> 00:18:22,173 At the moment, you're my only my assistant. 189 00:18:22,373 --> 00:18:25,504 You won't stop me from making orders where necessary. 190 00:18:26,095 --> 00:18:27,295 You heard them. 191 00:18:27,495 --> 00:18:28,695 You saw them. 192 00:18:28,895 --> 00:18:32,633 Fanatics! They're fanatics! 193 00:18:32,833 --> 00:18:34,033 All of them! 194 00:18:35,493 --> 00:18:38,809 They want to get rid of me but I won't be frightened by them. 195 00:18:39,530 --> 00:18:44,410 Whatever Morel do, I'll get the ban on dogs in this city. 196 00:18:44,610 --> 00:18:45,810 And If I get the axe, he'll get it first. 197 00:18:46,473 --> 00:18:47,673 Follow me. 198 00:18:48,037 --> 00:18:50,223 Here. Look what they're planning. 199 00:19:00,287 --> 00:19:01,487 My report is ready to go to the prefecture. 200 00:19:01,687 --> 00:19:05,331 Could you make a medical report to support it? 201 00:19:05,531 --> 00:19:06,731 Certainly. 202 00:19:06,931 --> 00:19:09,782 Be reassured. We're not alone. 203 00:19:10,696 --> 00:19:13,657 A few friends are supporting me. The pharmacist for instance. 204 00:19:13,857 --> 00:19:15,431 Montagnac? - Yes. 205 00:19:15,631 --> 00:19:16,831 He's tired of all this. 206 00:19:17,031 --> 00:19:19,964 Others too. But we have dangerous people in front of us. 207 00:19:20,164 --> 00:19:24,617 Take my assistant. It's not enough for him to manage the supermaket. 208 00:19:24,817 --> 00:19:26,017 He watches out for my place like a jackal. 209 00:19:28,174 --> 00:19:32,360 Dr Lombard started this file a year ago, at the opening of the plant. 210 00:19:33,880 --> 00:19:35,080 He's living in Paris now. 211 00:19:35,280 --> 00:19:36,480 Yes, I know. 212 00:19:37,061 --> 00:19:39,982 I come from Paris and I wonder if I wouldn't have been better off staying there. 213 00:19:41,980 --> 00:19:43,180 Bites. 214 00:19:43,380 --> 00:19:44,580 Only bites. 215 00:19:48,564 --> 00:19:50,511 I have to put together a report for the mayor. 216 00:19:50,711 --> 00:19:53,990 Mr. Bourceau, our mayor, has been acting strangely lately. 217 00:19:54,190 --> 00:19:57,332 People find him a little unbalanced. 218 00:19:57,890 --> 00:19:59,682 But I'm not a psychiatrist after all. 219 00:20:07,464 --> 00:20:08,938 Hello, Dr Ferret? 220 00:20:09,687 --> 00:20:11,604 In forty eight hours? Very well. 221 00:20:11,804 --> 00:20:14,905 As soon as I have your report I'll send the complete file to the prefecture. 222 00:20:15,105 --> 00:20:17,498 Thank you and good night. 223 00:20:53,857 --> 00:20:58,703 If I had known I would have locked him up. Rex is not a mean dog. - Well, he proved it. 224 00:20:58,992 --> 00:21:00,192 I give you two days to have your dog put down. 225 00:21:05,494 --> 00:21:07,748 Captain, I'm afraid that this was not an accident. 226 00:21:08,840 --> 00:21:10,655 This dog was thrown at him. 227 00:21:10,855 --> 00:21:12,996 Come on, Doctor, you're imagining things! - I only rely on facts. 228 00:21:13,185 --> 00:21:14,385 He called me five minutes before 229 00:21:14,585 --> 00:21:18,108 about a file on which we work together in order to ban dogs in town. 230 00:21:18,308 --> 00:21:21,871 Listen, Ferret, the mayor was paranoiac. Everyone knew that. 231 00:21:22,071 --> 00:21:23,191 Except me. 232 00:21:23,391 --> 00:21:26,143 And yet I am a doctor. - Alright, we'll investigate. 233 00:21:26,343 --> 00:21:30,834 But I doubt that we get some evidence to support your accusation. This is a terrible accident. That's all. 234 00:21:31,865 --> 00:21:35,675 If you want us to accept you in our community, I advise you to be a little less impressionable. 235 00:21:37,535 --> 00:21:40,188 Impressionable or not, I'll pursue the mayor's work. 236 00:21:40,388 --> 00:21:41,588 And I'll add to his file. 237 00:21:41,788 --> 00:21:44,807 We'll see how the metropolitan police department will react. 238 00:21:49,794 --> 00:21:50,994 You're coming, Beauchamp? 240 00:21:52,579 --> 00:21:53,779 Well, Mrs Colin, 241 00:21:55,476 --> 00:21:57,679 the accident you had predicted finally happened. 242 00:21:57,893 --> 00:21:59,093 Predicted? 243 00:21:59,293 --> 00:22:01,408 I predicted something? 244 00:22:01,930 --> 00:22:04,956 You told me that your husband was becoming as mean as his dog, didn't you? 245 00:22:05,156 --> 00:22:06,356 I never said that. No way! 246 00:22:06,556 --> 00:22:07,756 Rex is not a mean dog. 247 00:22:09,623 --> 00:22:11,300 Of course, he's a nice doggie. 248 00:22:12,549 --> 00:22:14,366 A nice doggie who slaughters people. 249 00:22:15,811 --> 00:22:21,405 Is there a chance that you say to the Captain that your husband had changed? - Surely not. 251 00:22:22,080 --> 00:22:23,280 Colin is always the same. 252 00:22:25,159 --> 00:22:26,863 A little rough, that's all. 253 00:22:27,512 --> 00:22:30,158 Are you a Doctor or an Inspector? 254 00:22:30,358 --> 00:22:31,558 I'm a Doctor. 255 00:22:31,758 --> 00:22:32,958 Be reassured. 256 00:22:58,838 --> 00:23:00,725 Down! 257 00:23:00,925 --> 00:23:02,125 What is this about, Mr? 258 00:23:02,325 --> 00:23:03,525 I'd like to see Mr. Morel please. 259 00:23:03,725 --> 00:23:05,855 I'm Doctor Ferret. 260 00:23:23,479 --> 00:23:24,679 Wait here, please. 261 00:23:32,668 --> 00:23:34,947 Mr. Morel, Dr Ferret would like to see you. 262 00:23:37,681 --> 00:23:39,835 Okay, go get the Doberman. 263 00:23:40,035 --> 00:23:41,235 Come on, jump there! 264 00:23:44,467 --> 00:23:47,309 Please, I don't want to see his head ahead of your knee. 266 00:23:59,814 --> 00:24:01,014 Hold him tight! 267 00:24:02,816 --> 00:24:04,016 That's it. 268 00:24:05,268 --> 00:24:07,659 Attack! Go ahead! 269 00:24:09,954 --> 00:24:12,542 Come on! - Only the legs, Colin! 270 00:24:13,189 --> 00:24:15,206 Never above the legs. Never. You hear me? 271 00:24:15,406 --> 00:24:17,873 I don't run a school of killers. Call back your dog! Come on! 272 00:24:18,073 --> 00:24:19,894 Heel! 273 00:24:20,742 --> 00:24:21,942 Come on, another time. 274 00:24:22,240 --> 00:24:24,116 Attack! 275 00:24:25,196 --> 00:24:26,396 That's better, much better. 276 00:24:26,596 --> 00:24:30,247 The legs! Attack the legs! 277 00:24:30,447 --> 00:24:33,006 I'm warning you. If you don't make progress quickly 278 00:24:33,461 --> 00:24:34,661 I'll have to take back the dog from you. 279 00:24:38,987 --> 00:24:40,187 Hello, Doctor. 280 00:24:40,650 --> 00:24:44,337 I'm glad to meet you. I heard a lot about you. 281 00:24:44,537 --> 00:24:47,877 Really? - We work a little in the same line, don't you think? 282 00:24:48,293 --> 00:24:49,493 Is that so? - Well, I mean that 283 00:24:49,693 --> 00:24:55,005 we try, each in our own way, to channel the violence, to contain it. 284 00:24:55,779 --> 00:24:57,961 That's also what the Mayor tried to do. 285 00:24:58,227 --> 00:25:00,419 That's what he died for. - Yes, I know. 286 00:25:00,619 --> 00:25:07,104 Alas...That's precisely against that kind of accidents that I fight with all my strength but what do you want... 287 00:25:07,304 --> 00:25:10,839 People come to see me when they're traumatized or feel helpless. 288 00:25:11,039 --> 00:25:15,630 I cannot refuse them the protection they ask from me. 289 00:25:18,105 --> 00:25:20,055 There's too many accidents, Mr. Morel. 290 00:25:21,646 --> 00:25:24,930 The mayor had put up a file but unfortunately... 291 00:25:26,690 --> 00:25:29,516 I've decided to take over from him. 292 00:25:29,716 --> 00:25:30,916 Very well. 293 00:25:31,446 --> 00:25:32,646 You're right. 294 00:25:34,180 --> 00:25:37,928 Let's hope the result of this will bring more security 295 00:25:38,128 --> 00:25:39,947 and well-being in our city. 296 00:25:40,147 --> 00:25:41,347 Yes, let's hope. 297 00:25:41,802 --> 00:25:43,002 Look. 298 00:25:43,791 --> 00:25:44,991 It's great, my boy! 299 00:25:46,248 --> 00:25:47,448 Come here, darling! 300 00:25:48,369 --> 00:25:50,775 You see, there's no mean dog. 301 00:25:50,975 --> 00:25:52,175 Only bad owners. 302 00:25:54,152 --> 00:25:55,352 I teach them to get better. 303 00:25:58,237 --> 00:25:59,437 Thank you. 304 00:25:59,637 --> 00:26:01,752 Can I see you a moment, Doctor? - Yes. 305 00:26:01,952 --> 00:26:03,152 This way. 306 00:26:06,086 --> 00:26:08,954 Tell me. It wasn't an accident, right? 307 00:26:10,966 --> 00:26:13,994 Well, let's say that this is food for thought. 308 00:26:14,194 --> 00:26:18,603 I find this suspicious. Now the way is clear for Morel with the help of the mayor's assistant. 309 00:26:18,979 --> 00:26:21,505 Froment, the manager of the supermaket? 310 00:26:21,705 --> 00:26:24,593 Morel will be elected mayor if we don't react. 311 00:26:26,382 --> 00:26:28,405 What do you suggest? 312 00:26:30,286 --> 00:26:32,138 We are a few who refuse to be manipulated. 313 00:26:32,338 --> 00:26:38,849 We'll provoke the resignation of the municipal council and set up an opposition party. 314 00:26:39,452 --> 00:26:41,443 Will we be able to count on you? 315 00:26:41,732 --> 00:26:42,932 Of course. 316 00:27:26,976 --> 00:27:29,126 I'm sure it was him. 317 00:27:29,326 --> 00:27:32,487 He probably recognized me and turned his back on me to prevent me from seeing his face. 318 00:27:32,687 --> 00:27:35,264 How can you be so sure? - For what other reason he would dig into stockings? 319 00:27:35,464 --> 00:27:38,897 Maybe his wife gave him her size because she didn't have time to buy them herself. 320 00:27:39,097 --> 00:27:41,135 But I recognized his figure, his hands! 321 00:27:41,335 --> 00:27:43,491 He's going to put that stocking on his face again. 322 00:27:43,691 --> 00:27:46,222 He'll do it again, maybe this night. 323 00:27:46,422 --> 00:27:47,622 Come on, Elisabeth. Calm down. 324 00:27:49,080 --> 00:27:50,280 Let's have dinner together. 325 00:27:50,480 --> 00:27:52,180 You'll be safe with me. 327 00:28:02,994 --> 00:28:04,912 I knew him well. He was a nice guy. 328 00:28:06,848 --> 00:28:08,854 But he was behaving strangely lately. 329 00:28:09,993 --> 00:28:12,860 You think he was paranoid? 330 00:28:12,922 --> 00:28:14,122 No. 331 00:28:15,009 --> 00:28:16,575 He simply had changed. 332 00:28:19,146 --> 00:28:20,786 Me too, I feel different. 333 00:28:21,893 --> 00:28:23,496 What do you mean? 334 00:28:26,708 --> 00:28:29,167 The fear, the anguish. 335 00:28:29,598 --> 00:28:31,621 I had always kept them at bay. 336 00:28:34,642 --> 00:28:36,760 But now, after what happened to the mayor... 337 00:28:38,652 --> 00:28:39,852 And to me... 338 00:28:49,526 --> 00:28:51,079 You must forget everything. 339 00:28:52,086 --> 00:28:53,286 I can't. 340 00:28:54,391 --> 00:28:56,940 I am contaminated now. I've become like all the others. 341 00:28:57,140 --> 00:28:58,340 It can't be. 342 00:28:59,422 --> 00:29:00,622 They're too ugly. 343 00:29:04,635 --> 00:29:06,677 Let's have a drink in another place, okay? 344 00:29:10,836 --> 00:29:12,517 I'm sorry, sir. 345 00:29:12,717 --> 00:29:13,917 Good evening, my friends! 346 00:29:14,117 --> 00:29:19,382 At least you two are not afraid of going out at night. What a disgrace, really! 347 00:29:19,796 --> 00:29:20,996 There. 348 00:29:22,939 --> 00:29:24,139 What do you want to drink? 349 00:29:24,755 --> 00:29:26,522 Scotch. 350 00:29:26,722 --> 00:29:27,922 Same for me. - Right away. 352 00:29:55,742 --> 00:29:57,465 Wanna dance? 353 00:29:57,665 --> 00:29:58,865 No thanks. 354 00:30:00,472 --> 00:30:03,331 You think I don't look good enough for you? 355 00:30:03,356 --> 00:30:05,425 She finds you gorgeous, sir, but she's not dancing, that's all. 356 00:30:06,956 --> 00:30:08,156 You're looking for trouble? 357 00:30:09,128 --> 00:30:10,328 Leave us alone now. 358 00:30:11,909 --> 00:30:13,826 Alone! 359 00:30:14,026 --> 00:30:15,651 Come on, don't be an ass. Forget it. 360 00:30:17,702 --> 00:30:20,147 Forget it. - Are you guys crazy or what? 361 00:30:20,628 --> 00:30:22,564 Here. For our drinks. 362 00:30:55,294 --> 00:30:57,523 I see lights behind us. I'm sure we're being followed. 363 00:30:57,723 --> 00:30:59,977 There's always lights, you know. 364 00:31:00,177 --> 00:31:01,377 We're not the only ones to drive. 365 00:31:23,858 --> 00:31:26,362 Well, good night. - Good night. 366 00:31:26,562 --> 00:31:29,616 Thank you. You managed to get a laugh out of me. 367 00:32:50,865 --> 00:32:52,612 They've been arrested this morning. 368 00:32:52,812 --> 00:32:54,624 They are repeat offenders. 369 00:32:54,824 --> 00:32:57,792 They're stock-car specialists. 370 00:32:57,992 --> 00:32:59,661 But this time they'll stay in jail for at least six months. 371 00:32:59,861 --> 00:33:01,061 And back at it as soon as they're out. 372 00:33:01,261 --> 00:33:04,063 Now you understand Doctor why people get some dogs. 373 00:33:05,283 --> 00:33:09,556 Of course, it makes sense, they get dogs to stop cars. 374 00:33:19,855 --> 00:33:22,465 Yes, I changed my mind. It's better this way. 375 00:33:22,665 --> 00:33:23,865 His name is Lea. 376 00:33:25,931 --> 00:33:27,131 I came by to check up on you. 377 00:33:30,400 --> 00:33:31,600 I'm fine, I didn't break anything. 378 00:33:36,100 --> 00:33:37,300 So, Captain, 379 00:33:37,500 --> 00:33:40,223 you have something on my attacker? 380 00:33:40,423 --> 00:33:41,623 The inquiry is following its course. 381 00:33:41,823 --> 00:33:45,238 You talked about a young guy. So we look after young guys. 382 00:34:02,621 --> 00:34:03,821 Papers, please. 383 00:34:10,022 --> 00:34:11,771 You think I look like a rapist? 384 00:34:12,063 --> 00:34:13,263 What do you think, darling? 385 00:34:19,620 --> 00:34:23,154 Wait. - No thanks, I've had plenty. 386 00:34:23,354 --> 00:34:24,554 What do you mean? 387 00:34:24,754 --> 00:34:25,954 You're an excellent cook. 388 00:34:27,062 --> 00:34:29,359 I'm sure he won't refuse. 389 00:34:29,559 --> 00:34:31,413 Here. That's it. 390 00:34:32,544 --> 00:34:33,744 He's friendly, huh? 391 00:34:33,918 --> 00:34:35,118 Yeah, sure... 392 00:34:37,014 --> 00:34:39,184 Here. - I won't refuse that. 393 00:35:11,573 --> 00:35:13,566 When you fell from your horse, the best thing to do... 394 00:35:14,641 --> 00:35:17,310 Thanks, that's very kind of you. 395 00:35:30,790 --> 00:35:31,990 Something's bothering you? 396 00:36:03,178 --> 00:36:05,001 How this accident happened? 397 00:36:05,847 --> 00:36:07,047 An idea of my wife. 398 00:36:08,181 --> 00:36:11,057 She has strong teeth. - No, it's her dog. 399 00:36:13,528 --> 00:36:16,326 It's always the same when I want to get near her. Especially at night. 400 00:36:17,861 --> 00:36:21,253 My wife looks great. 401 00:36:21,605 --> 00:36:24,083 Look at her, Doctor. 402 00:36:24,911 --> 00:36:26,713 Yes, indeed. 403 00:36:28,489 --> 00:36:30,053 I can't get near her since a month. 404 00:36:31,062 --> 00:36:32,644 I can't get in her bed. 405 00:36:33,777 --> 00:36:36,970 Did you try a muzzle? 406 00:36:37,170 --> 00:36:40,067 I mean...on your dog. 407 00:36:40,809 --> 00:36:42,630 It's no use. 408 00:36:43,852 --> 00:36:45,052 That's it. - Thanks. 409 00:36:50,732 --> 00:36:52,515 You don't know them, Doctor, but you need to be cautious. 410 00:36:53,685 --> 00:36:54,885 They're watching you. 411 00:36:56,263 --> 00:36:58,765 Who's watching me? - Morel and his bunch. 412 00:36:59,062 --> 00:37:01,610 My wife doesn't make love but she speaks. 413 00:37:01,810 --> 00:37:03,010 She speaks a lot. 414 00:37:03,939 --> 00:37:05,940 She's at Morel's every day. 415 00:37:07,856 --> 00:37:09,565 You're too kind with everyone. 416 00:37:09,765 --> 00:37:12,112 They don't like that. - Too bad for them. 417 00:37:14,849 --> 00:37:16,813 Above all, don't try to stand up to them. 418 00:37:17,013 --> 00:37:18,213 When you attack them, they bite. 419 00:37:18,806 --> 00:37:21,619 Ask the blacks. They learned their lesson, they're not that dumb. 420 00:37:21,819 --> 00:37:23,019 Good bye. 421 00:37:26,509 --> 00:37:27,709 Let's move! 422 00:37:27,909 --> 00:37:29,344 You too, but slowly. 423 00:37:29,544 --> 00:37:31,621 More, more, more! 424 00:37:33,504 --> 00:37:34,704 More! 425 00:37:35,782 --> 00:37:37,116 Throw them! 426 00:37:37,316 --> 00:37:38,516 Attack! 427 00:37:38,716 --> 00:37:39,916 Come on! 428 00:37:40,116 --> 00:37:41,316 Not on the same guy, morons! 430 00:37:44,526 --> 00:37:46,250 No, not the arms! 431 00:37:46,450 --> 00:37:47,650 Ankles, calfs, 432 00:37:47,936 --> 00:37:50,573 thighs and the back. Turn around them! 433 00:37:50,773 --> 00:37:51,973 With some teeth! 434 00:37:52,849 --> 00:37:54,262 With some teeth! 435 00:37:54,462 --> 00:37:56,623 Good, that's good. 436 00:37:56,823 --> 00:37:59,235 Take back your dog now and congratulate him. 437 00:37:59,435 --> 00:38:00,635 Do that, they deserve it. 438 00:38:00,835 --> 00:38:02,476 And give them some water. 441 00:38:10,960 --> 00:38:14,160 You're gifted. That's good, very good. 442 00:38:17,561 --> 00:38:18,761 Lea, heel! 443 00:38:20,511 --> 00:38:22,054 That's good. 444 00:38:22,254 --> 00:38:23,456 That's good. Here. 445 00:38:26,177 --> 00:38:28,057 Don't move. 446 00:38:28,257 --> 00:38:29,457 Don't move. 447 00:38:29,657 --> 00:38:30,857 Don't move. 448 00:38:35,220 --> 00:38:36,861 Come on, Lea! Hop! 449 00:38:37,558 --> 00:38:39,570 That's great. Don't move! 450 00:38:40,877 --> 00:38:42,077 Your turn now. 451 00:38:46,019 --> 00:38:47,470 Lea, hop! 452 00:38:48,796 --> 00:38:49,860 Very well! 453 00:38:50,060 --> 00:38:51,008 Very well! 454 00:38:51,208 --> 00:38:54,049 Pat him, pat him. 455 00:38:54,249 --> 00:38:55,801 You must always pat him after work. 456 00:38:56,001 --> 00:38:57,684 That's good. It encourages him. 457 00:38:58,125 --> 00:38:59,202 That's very good. 458 00:38:59,767 --> 00:39:01,457 You know, You're really very gifted. 459 00:39:02,443 --> 00:39:06,018 A few more lessons and you'll easily get your second degree. 460 00:39:06,767 --> 00:39:11,115 But be careful. Now is the time to start creating a bond with him. 461 00:39:12,538 --> 00:39:16,915 You must learn to read his thoughts and his feelings from his face. 462 00:39:17,115 --> 00:39:18,617 From his body position. 463 00:39:18,817 --> 00:39:19,761 How? 464 00:39:20,373 --> 00:39:22,901 It's up to you to find it. But you'll see... 465 00:39:25,536 --> 00:39:27,839 Lea will teach you a lot of things on yourself. 466 00:39:42,322 --> 00:39:45,983 You're selling to these punks too? - It's business first, Mrs. 467 00:39:46,686 --> 00:39:50,036 Attack! Come on, attack, my dog! 468 00:40:57,924 --> 00:40:59,124 Look. 469 00:40:59,324 --> 00:41:01,295 Look at him. 470 00:41:02,275 --> 00:41:04,255 Look at the lines on his front. 471 00:41:05,050 --> 00:41:07,493 They're heading to this point here above his eyes. 472 00:41:09,233 --> 00:41:13,241 Look at his eyes and the corner of his mouth. 473 00:41:13,821 --> 00:41:15,750 He doesn't look happy. 474 00:41:16,491 --> 00:41:17,691 Something's bothering him. 475 00:41:18,903 --> 00:41:20,103 It's probably me. 476 00:41:21,927 --> 00:41:24,128 He certainly understands a lot more than we think. 477 00:41:28,198 --> 00:41:29,398 Hello? 478 00:41:31,444 --> 00:41:32,916 Hang on a moment please. 479 00:41:35,293 --> 00:41:36,551 Hello? - Hello. 480 00:41:36,751 --> 00:41:39,926 It's Jacques. Do you know the gas station on Goethe Avenue? 481 00:41:40,126 --> 00:41:41,326 Yes. 482 00:41:41,526 --> 00:41:43,776 Can you meet me there in ten minutes? It's urgent. 483 00:41:43,976 --> 00:41:45,176 Okay. 484 00:41:58,528 --> 00:42:00,075 They may follow us. 485 00:42:00,500 --> 00:42:01,939 Let's take our precautions. 486 00:42:02,139 --> 00:42:03,339 Turn right. 487 00:42:08,819 --> 00:42:10,019 Turn left. 488 00:42:47,927 --> 00:42:50,755 Are you sure we can count on him? - Yes, Frank. I assure you. 489 00:43:06,689 --> 00:43:09,126 When will you stop your bullshit? 490 00:43:09,326 --> 00:43:10,947 We're not like the blacks. 491 00:43:11,147 --> 00:43:12,347 We're not gonna let them. 492 00:43:15,929 --> 00:43:17,970 You're only playing in their hands. 493 00:43:18,170 --> 00:43:19,760 We didn't start that. 494 00:43:19,960 --> 00:43:21,160 It's up to them to stop first. 495 00:43:27,606 --> 00:43:29,638 This one has a few black asses on his conscience. 496 00:43:29,838 --> 00:43:31,894 We're just scaring him a little before releasing him. 497 00:43:32,567 --> 00:43:34,106 It will be a real surprise for them. 498 00:43:35,434 --> 00:43:37,583 Maybe they will let us down a little after that. 499 00:43:56,958 --> 00:43:58,781 How is your patient, Doctor? 500 00:44:00,619 --> 00:44:01,819 Professional secrecy. 501 00:44:02,019 --> 00:44:03,214 You should be more careful. 502 00:44:03,414 --> 00:44:04,614 These guys are dangerous. 503 00:45:10,366 --> 00:45:12,655 Quiet. Don't move, my dog. 504 00:45:13,567 --> 00:45:16,354 Shut up, shut up! 505 00:45:33,980 --> 00:45:36,163 He didn't forget his first owner. 506 00:45:38,242 --> 00:45:40,446 You mean it's the mayor's dog? - Yes. 507 00:45:40,926 --> 00:45:42,928 I didn't know he had a dog. 508 00:45:43,128 --> 00:45:45,102 He even became quite fanatical with his training. 509 00:45:45,302 --> 00:45:46,502 Well, that was before. 510 00:45:47,245 --> 00:45:48,445 Before? 511 00:45:48,645 --> 00:45:49,845 Before what? 512 00:45:50,045 --> 00:45:52,089 Before he suddenly dropped out everything. 513 00:45:52,531 --> 00:45:54,921 Everything, the dog, the training. 514 00:45:56,607 --> 00:45:57,807 Do you know the reason? 515 00:45:58,007 --> 00:45:59,207 You should ask Morel. 516 00:45:59,407 --> 00:46:01,577 They had a feud. 517 00:46:02,164 --> 00:46:06,270 And suddenly the mayor tried everything he could to put a spoke in his wheel. 519 00:46:18,748 --> 00:46:20,222 We call this custody of the goods. 520 00:46:20,884 --> 00:46:24,024 When a good dog has learned, it's over. 522 00:46:24,516 --> 00:46:26,143 No-one can get close to it. 523 00:46:26,343 --> 00:46:28,174 He'd rather get killed on the spot. 524 00:46:29,028 --> 00:46:30,228 Come on, Lea! 525 00:46:30,428 --> 00:46:32,162 Attack! 526 00:46:34,534 --> 00:46:35,436 That's good! 527 00:46:35,613 --> 00:46:37,037 That's good! 528 00:46:37,237 --> 00:46:39,555 Lea, heel! Heel! 529 00:46:39,755 --> 00:46:40,955 Lea, heel! 530 00:46:41,155 --> 00:46:42,923 Lea, come here! 531 00:46:43,123 --> 00:46:44,858 That's good. 532 00:46:45,463 --> 00:46:47,292 Sit down. 533 00:46:47,492 --> 00:46:48,573 That's good! 534 00:46:48,675 --> 00:46:50,415 Not bad. Not bad at all. 535 00:46:51,474 --> 00:46:52,674 A great start indeed. 536 00:46:53,557 --> 00:46:57,741 But you must scream louder when you give the order. 538 00:46:58,576 --> 00:46:59,776 And be sharper. 539 00:47:00,454 --> 00:47:01,891 It's your voice that carries him. 540 00:47:03,919 --> 00:47:05,537 That makes you the owner. 541 00:47:05,737 --> 00:47:06,937 Move out of the way. 542 00:47:11,480 --> 00:47:13,773 Lea, attack! 543 00:47:13,973 --> 00:47:15,173 Attack! 544 00:47:18,770 --> 00:47:20,316 That's a good dog! 545 00:47:22,173 --> 00:47:23,373 Now call him back. 546 00:47:23,573 --> 00:47:24,773 Lea! Heel! 547 00:47:30,042 --> 00:47:31,242 Lea! Attack! 548 00:47:33,415 --> 00:47:34,994 Yes! Yes! 549 00:47:35,194 --> 00:47:36,394 Come on! 550 00:47:36,594 --> 00:47:39,473 Bite me! That's good! Encourage him now! 551 00:47:39,673 --> 00:47:42,546 That's good, my baby! Come on, bite him! 552 00:47:46,121 --> 00:47:48,868 Come on! Encourage him again! 553 00:47:49,068 --> 00:47:50,268 Come on! Come on! Bite him! 554 00:47:50,468 --> 00:47:53,115 That's good, Elizabeth! That's good! 555 00:47:53,315 --> 00:47:57,685 Give him orders! - Bite him! Bite him! 556 00:47:57,885 --> 00:48:00,490 Louder! - Bite him! 557 00:48:00,690 --> 00:48:02,771 Again! Again! Again! 570 00:49:03,679 --> 00:49:04,879 She's really gifted, huh? 571 00:49:06,405 --> 00:49:08,457 You sound like you talk about a healer or a clairvoyant. 572 00:49:08,593 --> 00:49:10,262 You're wrong to laugh at her. 573 00:49:10,462 --> 00:49:12,583 Very soon she'll get her second degree. 574 00:49:13,471 --> 00:49:14,940 And then? - Well... 575 00:49:15,858 --> 00:49:17,058 She'll train for the third. 576 00:49:17,874 --> 00:49:19,074 And will become more perfect. 577 00:49:20,391 --> 00:49:23,567 You know, dog training is a school of will. 578 00:49:23,970 --> 00:49:25,170 Like martial arts. 579 00:49:26,349 --> 00:49:28,289 Let me show you something. 580 00:49:30,295 --> 00:49:31,495 Look at them. 581 00:49:37,469 --> 00:49:39,004 That's Lilith. 582 00:49:39,204 --> 00:49:40,404 My favorite dog. 583 00:49:41,698 --> 00:49:42,898 My favorite... 584 00:49:47,393 --> 00:49:49,627 See how the bitch is happy... 585 00:49:49,827 --> 00:49:51,027 She's happy... 586 00:49:55,661 --> 00:49:56,861 You don't stop them? - No. 587 00:49:58,467 --> 00:50:00,909 It's only during fight that a dog reveals himself. 588 00:50:02,466 --> 00:50:06,720 This one is cruel, agressive and shows some teeth. That's good. 589 00:50:08,960 --> 00:50:11,530 But no sign yet that he has the cloth to be a pack leader. 590 00:50:14,360 --> 00:50:19,930 Let's go, Doctor. It is that hierarchy that is for me the foundation of any effective society. 591 00:50:22,064 --> 00:50:23,264 But it's the mayor's dog! 592 00:50:24,198 --> 00:50:27,497 Yes, he was a fighter but now he's too sentimental. 593 00:50:28,753 --> 00:50:29,953 We'll have to sacrifice him. 594 00:50:32,132 --> 00:50:33,332 Like his owner? 595 00:50:34,066 --> 00:50:39,343 "My dog has been biten in the leg and" 596 00:50:39,543 --> 00:50:42,562 "insurance requires one month of waiting for damages" Etc, etc... 597 00:50:45,341 --> 00:50:48,417 I told you so. There's nothing in this file. 598 00:50:48,617 --> 00:50:51,415 The mayor talked all day long about his file. 599 00:50:51,615 --> 00:50:55,300 But it's empty. Only a few bloody pics. That's all. 600 00:51:02,603 --> 00:51:05,299 I heard about a feud between Morel and the mayor. 601 00:51:06,209 --> 00:51:08,224 And then they ended their relationship. 602 00:51:09,736 --> 00:51:11,525 When was it approximatively? 603 00:51:11,955 --> 00:51:14,173 You're stubborn, Doctor. 604 00:51:15,193 --> 00:51:17,624 Let me think about it... 605 00:51:18,275 --> 00:51:21,402 I don't know, maybe three months ago. 606 00:51:26,850 --> 00:51:29,532 Nothing special happened at that time? 607 00:51:31,263 --> 00:51:33,956 Do you remember something special? - No, I don't see. 608 00:51:36,034 --> 00:51:40,798 I remember now. It was at this point that the thefts of the black jugglers stopped. 609 00:51:41,159 --> 00:51:42,359 The jugglers? 610 00:51:42,559 --> 00:51:43,759 Yep. 611 00:51:43,959 --> 00:51:48,171 Two africans who disassembled cars in record time. Very clever guys. 612 00:51:48,916 --> 00:51:51,407 We glimpsed them but we could never get hold of them. 613 00:51:52,049 --> 00:51:56,077 Blacks are already not easy to recognize in the day but at night... - Yeah, I know that one. 614 00:51:56,277 --> 00:51:57,477 ...they all look the same. 615 00:51:57,677 --> 00:51:58,877 Then they suddenly disappeared. 616 00:52:00,127 --> 00:52:01,902 Nothing else happened? 617 00:52:03,578 --> 00:52:07,868 Some minor frictions between the population and migrant workers. You know how people are. 618 00:52:08,068 --> 00:52:12,315 It's still at that time that peace returned between the two communities. 619 00:52:17,347 --> 00:52:20,225 We have compiled a list of fair 620 00:52:21,053 --> 00:52:22,253 and liable people 621 00:52:22,453 --> 00:52:25,787 who are known for their sense of organization 622 00:52:26,716 --> 00:52:28,308 and their dedication 623 00:52:29,044 --> 00:52:30,244 to the municipal cause. 624 00:52:31,163 --> 00:52:32,363 They all put 625 00:52:34,457 --> 00:52:39,036 the common interest above their particular interests 626 00:52:39,993 --> 00:52:41,193 whatever they might be. 627 00:52:43,867 --> 00:52:45,067 On the other hand, 628 00:52:47,135 --> 00:52:50,736 and assuming that dogs provide security of their owners, 629 00:52:52,806 --> 00:52:56,540 the City Hall cannot in any case 631 00:52:56,740 --> 00:52:59,883 makes a grant to the one who sells them. 632 00:53:01,223 --> 00:53:05,094 Indeed, maintaining order is an important task 633 00:53:05,873 --> 00:53:07,461 but little by little 634 00:53:09,996 --> 00:53:17,189 with the municipality only dedicating itself to these problems forget all the others that are more urgent! 640 00:53:29,050 --> 00:53:30,938 It's not too late! 641 00:53:32,585 --> 00:53:34,128 Ladies and gentlemen, 642 00:53:34,328 --> 00:53:37,511 it has become essential that we find a solution 643 00:53:37,711 --> 00:53:40,314 to this situation that became intolerable! 644 00:53:40,514 --> 00:53:41,714 Ladies and gentlemen, 645 00:53:41,914 --> 00:53:43,867 this is intolerable! 646 00:53:45,389 --> 00:53:47,369 Ladies and gentlemen, please! 648 00:54:53,242 --> 00:54:56,024 Attack! 649 00:54:57,037 --> 00:54:58,237 Attack! 650 00:54:58,437 --> 00:54:59,637 Let me go! 651 00:55:04,669 --> 00:55:08,044 I swear, he tried to rape me in the parking. 652 00:55:08,244 --> 00:55:09,444 But I managed to let the dog out. 653 00:55:09,644 --> 00:55:13,437 It's only thanks to him and Mr. Morel that I barely escaped with my life. 654 00:55:13,637 --> 00:55:14,837 It's at Mr Morel's that I take training courses. 655 00:55:15,037 --> 00:55:17,501 Could you see your attacker's face? 656 00:55:17,701 --> 00:55:22,455 A young guy wearing some boots and a jacket. My dog really hurt him, I'm sure of that. 657 00:55:22,655 --> 00:55:25,706 I lodged a complaint at the police and the Captain has... 658 00:55:25,906 --> 00:55:28,628 Lea. Come, my baby. 659 00:55:28,828 --> 00:55:31,979 Come here. That's good, huh? 660 00:55:32,179 --> 00:55:34,187 It's all for you. 662 00:55:38,508 --> 00:55:39,708 Here's more. 663 00:55:51,311 --> 00:55:54,369 It won't do, it won't do at all! 664 00:55:54,569 --> 00:55:58,052 You think you know your dogs 665 00:55:58,252 --> 00:56:00,323 but you have to feel them. 666 00:56:00,923 --> 00:56:03,834 You must live with them. I don't want mean dogs. 667 00:56:04,413 --> 00:56:07,401 Move on! You could have been raped at least three times! 668 00:56:08,528 --> 00:56:10,254 Come on, come on! 669 00:56:10,454 --> 00:56:12,766 I told you, I don't want mean dogs. 670 00:56:12,966 --> 00:56:15,052 I want dogs with teeth. 671 00:56:15,252 --> 00:56:18,412 To have some teeth is just the other face of sociability. 672 00:56:18,612 --> 00:56:19,812 Come on, bite! 673 00:56:20,399 --> 00:56:21,599 It won't do at all. 674 00:56:21,799 --> 00:56:25,774 Take a cue from Elizabeth and Brigitte for instance. Look at them. 675 00:56:25,974 --> 00:56:26,919 Look! 676 00:56:27,119 --> 00:56:30,379 It's good, Lea! Attack! 677 00:56:30,579 --> 00:56:32,352 Go on! Go on! 678 00:56:34,011 --> 00:56:37,257 Come on, bite this bastard! 679 00:56:37,457 --> 00:56:39,844 There's a local anesthetic. That's smart. 680 00:56:40,044 --> 00:56:41,500 I'll take five packs, please. 681 00:56:41,700 --> 00:56:42,900 Alright, five packs of Faryngine. 682 00:56:45,126 --> 00:56:46,326 Sorry. 683 00:56:47,721 --> 00:56:48,921 Are you crazy? 684 00:56:49,393 --> 00:56:50,593 Coton and alcohol please. 685 00:57:00,267 --> 00:57:05,477 Hey, it's not an hospital here! - Enough! I'm the owner, I do as I please! 686 00:57:05,677 --> 00:57:06,877 Not for long. 687 00:57:06,905 --> 00:57:09,988 I'm sorry, Doctor. You won't be disturbed behind. 688 00:57:17,905 --> 00:57:20,439 I got my third bite. I'm in the club now. 689 00:57:22,142 --> 00:57:24,070 And you become general at the fifteenth? 690 00:57:24,270 --> 00:57:26,195 Dogs will be banned from the city long before that. 691 00:57:28,752 --> 00:57:29,952 Tell me, Jacques. 692 00:57:31,745 --> 00:57:33,885 Have you heard about 693 00:57:34,085 --> 00:57:35,964 two black thieves? 694 00:57:36,164 --> 00:57:37,364 Don't worry, it won't hurt. 695 00:57:37,564 --> 00:57:40,334 People called them the jugglers. 696 00:57:40,534 --> 00:57:41,734 Of course. 697 00:57:41,934 --> 00:57:45,253 They were very clever. They were selling stolen cars piece by piece. 698 00:57:46,132 --> 00:57:48,054 One of them was Sambe. 699 00:57:48,254 --> 00:57:50,229 You should ask your buddy Keita. 700 00:57:50,429 --> 00:57:51,629 He knew him very well. 701 00:57:58,390 --> 00:57:59,590 When did you get that wound? 702 00:57:59,790 --> 00:58:02,938 Saturday night. I had an argument with my girlfriend and she bit me. 703 00:58:16,919 --> 00:58:19,090 She could speak some english. 704 00:58:20,475 --> 00:58:23,462 Frank, come at the board. 705 00:58:37,485 --> 00:58:40,056 Tell me this sentence in negative form. 706 00:58:49,178 --> 00:58:50,904 I talked about it last week. 707 00:58:51,104 --> 00:58:53,820 You'd better learn your lessons, instead of torturing dogs. 708 00:58:54,020 --> 00:58:56,050 You too, Miss... 709 00:58:56,250 --> 00:58:57,889 You went to the other side. 710 00:58:58,905 --> 00:59:00,105 You become like the others. 711 00:59:00,305 --> 00:59:01,505 Get out of this room, Frank. 712 00:59:01,705 --> 00:59:03,571 Get out immediately. 713 00:59:05,239 --> 00:59:06,439 Get out now! 714 00:59:20,002 --> 00:59:23,793 From now on, I'll make appear before a disciplinary board 715 00:59:23,993 --> 00:59:26,168 any pupil who will torture a dog. 716 00:59:27,513 --> 00:59:30,064 I warned the head teacher who gave me his full support. 717 00:59:30,610 --> 00:59:33,753 Order must be restored in this school and everywhere in the city! 718 00:59:41,990 --> 00:59:43,591 I wanted you to be here. 719 00:59:44,396 --> 00:59:47,047 It still moves me as my first day. 720 00:59:48,391 --> 00:59:51,745 Believe me, to really know dogs you have to see that. 721 00:59:51,945 --> 00:59:53,145 Courage, my lovely. 722 00:59:53,345 --> 00:59:54,545 Courage. 723 00:59:57,970 --> 01:00:00,276 These ones are part of the fifth interbreeding for my selection. 724 01:00:03,932 --> 01:00:05,132 I have a purpose. 725 01:00:05,332 --> 01:00:06,532 I'll achieve it. 726 01:00:13,618 --> 01:00:15,268 The ideal dog. 727 01:00:16,534 --> 01:00:20,315 The best one with the best teeth. The fastest, the strongest, 728 01:00:20,515 --> 01:00:21,715 the smartest. 729 01:00:29,968 --> 01:00:31,783 Courage, my lovely. Courage. 730 01:00:31,983 --> 01:00:33,035 Hand me some water. 731 01:00:34,538 --> 01:00:36,352 She's bleeding too much! 732 01:00:37,270 --> 01:00:38,470 Oh, my God! 733 01:00:41,184 --> 01:00:44,766 She's bleeding! What can I do, my God! 734 01:00:44,966 --> 01:00:46,913 Call the vet. - I already called him! 735 01:00:47,552 --> 01:00:50,407 He has an emergency and will be here in one hour. But it will be too late! 736 01:00:50,607 --> 01:00:52,468 Don't move, my lovely. Don't move. 737 01:00:55,227 --> 01:00:56,427 Yes. 738 01:00:56,627 --> 01:00:58,389 A difficult birth? 739 01:00:59,573 --> 01:01:00,773 Haemorrhage? 740 01:01:01,766 --> 01:01:03,614 You should have called earlier. 741 01:01:05,169 --> 01:01:06,369 What? 742 01:01:06,569 --> 01:01:08,317 A dog? 743 01:01:10,385 --> 01:01:14,057 Alright, alright, I'm coming Elizabeth. 744 01:01:15,870 --> 01:01:17,070 That's the last straw. 745 01:01:20,956 --> 01:01:24,572 That's it. That's how I would have proceed with a woman in case of arrest of labor. 746 01:01:26,013 --> 01:01:28,672 With a higher dose of course. But I cannot be responsible if it fails. 747 01:01:28,872 --> 01:01:30,760 Tell me she'll survive, please tell me, Doctor. 748 01:01:30,960 --> 01:01:32,160 I think she's not bleeding anymore. 749 01:01:34,166 --> 01:01:35,905 Yes, indeed, it looks better. 750 01:01:36,528 --> 01:01:38,237 That's good. That's good. 751 01:01:38,437 --> 01:01:40,495 I'm here, I'm here with you. 752 01:01:40,695 --> 01:01:41,895 Yes, yes... 753 01:01:45,980 --> 01:01:49,579 Why are you staring at me like that? Go away now and leave me alone. 754 01:02:09,388 --> 01:02:12,388 Thank you. See you soon. 755 01:02:14,620 --> 01:02:15,820 See you soon. 756 01:02:22,773 --> 01:02:24,697 Hello, chief. - Hello, Keita. 757 01:02:24,897 --> 01:02:26,097 I want to talk with you about your friend Sambe. 758 01:02:29,365 --> 01:02:31,588 No. Not here. 759 01:02:31,788 --> 01:02:32,988 Come see me tonight at the hostel. 760 01:02:33,188 --> 01:02:34,388 Alright. 761 01:02:39,851 --> 01:02:41,051 Sambe? 762 01:02:41,251 --> 01:02:42,451 He went back to Senegal. 763 01:02:42,651 --> 01:02:43,851 Suddenly. 764 01:02:44,051 --> 01:02:45,251 Without telling anyone. 765 01:02:46,633 --> 01:02:47,833 He told you why? 766 01:02:48,795 --> 01:02:50,915 He was sick of your uncivilized country. 767 01:02:52,048 --> 01:02:54,563 And then, cops were about to arrest him. 768 01:02:57,803 --> 01:02:59,003 And his pal, who was he? 769 01:03:00,058 --> 01:03:02,649 Really, chief? They didn't tell you? 770 01:03:02,847 --> 01:03:04,047 It was me. 771 01:03:04,247 --> 01:03:06,542 But it became too dangerous. 773 01:03:20,288 --> 01:03:21,488 What's that? 774 01:03:21,688 --> 01:03:24,129 A Wolof song. 775 01:03:25,626 --> 01:03:28,249 He sings about your country, about dog-men. 776 01:03:28,449 --> 01:03:29,649 About Morel. 777 01:03:29,849 --> 01:03:31,049 Really? 778 01:03:31,249 --> 01:03:32,449 Can you tell me more? 779 01:03:33,572 --> 01:03:34,772 Well... 780 01:03:38,620 --> 01:03:40,031 You don't like Morel, huh? 781 01:03:40,677 --> 01:03:42,368 What did he do to you? 782 01:03:42,568 --> 01:03:45,175 Don't you remember? 784 01:03:53,203 --> 01:03:54,403 Quick! 785 01:04:03,305 --> 01:04:04,667 You got a meeting? 786 01:04:04,867 --> 01:04:08,722 No. After nine o clock, no more niggers in the city. 787 01:04:08,922 --> 01:04:09,841 Come on, hasten up. 788 01:04:10,041 --> 01:04:12,740 Or the dog-men will bite us. 789 01:04:16,553 --> 01:04:19,807 Good evening, Doctor. Mr. Morel wants to see you. Please follow me. 790 01:04:21,592 --> 01:04:23,270 There's nothing to be afraid of, Doctor. 791 01:04:23,760 --> 01:04:24,960 I hope so. 792 01:04:25,160 --> 01:04:26,360 Let's go. 794 01:05:06,281 --> 01:05:08,185 I'm delighted to see you again, Doctor. 795 01:05:09,015 --> 01:05:10,588 I have some big news for you. 796 01:05:10,923 --> 01:05:13,781 But I wanted your friends to be the first to inform you. 797 01:05:16,229 --> 01:05:17,429 I'm leaving you. 798 01:05:24,314 --> 01:05:25,514 Sit down. 799 01:05:28,858 --> 01:05:31,336 We...we want... 800 01:05:31,485 --> 01:05:32,685 Listen, it's very simple. 801 01:05:33,217 --> 01:05:36,335 We have decided to create an union list around Morel. 802 01:05:37,425 --> 01:05:40,469 We must reconcile the members of this community. 803 01:05:40,669 --> 01:05:44,684 And tackling Morel means further increasing the divorce between them. 804 01:05:45,691 --> 01:05:46,891 Of course... 805 01:05:47,468 --> 01:05:49,961 Listen, Ferret. It's the only play we have left. 806 01:05:50,161 --> 01:05:52,442 We'll do a better job from the inside. 807 01:05:53,828 --> 01:05:56,852 He will have to reckon with us much more than if we were against him. 808 01:05:57,052 --> 01:05:58,252 Come on! 809 01:05:58,452 --> 01:05:59,652 You should join us. 810 01:06:00,577 --> 01:06:03,393 This would give even more weight to the stance we're going to represent. 811 01:06:05,227 --> 01:06:06,427 You dance? 812 01:06:19,671 --> 01:06:22,662 Listen, I'll be frank with you. I dropped the ball. 813 01:06:22,862 --> 01:06:26,902 Don't be mad at me. I got a wife and kids. 814 01:06:27,906 --> 01:06:30,964 Going to war against Morel means going to war against my clients. 815 01:06:32,038 --> 01:06:34,504 Can you understand? - Yes, of course. 816 01:06:35,447 --> 01:06:37,302 I know how you feel, I have clients too. 817 01:06:37,502 --> 01:06:40,549 You could lose them. 818 01:06:40,749 --> 01:06:41,949 I can't afford it. 819 01:06:42,819 --> 01:06:45,509 Be reassured, I understand very well your position, Mr. Montaigne. 820 01:07:06,301 --> 01:07:08,554 I'll get you a ride home, Doctor. Colin. 821 01:07:09,126 --> 01:07:10,326 Take him home. 822 01:07:12,282 --> 01:07:13,482 My best regards to Keita. 823 01:09:07,578 --> 01:09:09,531 Look at my when I speak to you. 824 01:09:14,683 --> 01:09:16,602 You're beautiful, you know. 825 01:09:16,802 --> 01:09:18,603 I love you, you know. 826 01:09:18,803 --> 01:09:20,003 I love you. 827 01:09:21,770 --> 01:09:23,841 We'll do a ton of things together. 828 01:09:25,600 --> 01:09:27,643 You'll stay with me forever. 829 01:09:32,482 --> 01:09:34,161 You're beautiful, my girl. That's good. 830 01:09:34,850 --> 01:09:36,686 You'll never betray me. 831 01:09:38,036 --> 01:09:39,236 I love you. 832 01:09:44,698 --> 01:09:46,721 You're a bitch but I love you. 833 01:10:01,181 --> 01:10:02,531 Come on! Hop! 834 01:10:02,731 --> 01:10:03,931 Hop! 835 01:10:05,036 --> 01:10:07,121 Go get it! 836 01:10:09,722 --> 01:10:11,524 That's good. Give now. 837 01:10:11,724 --> 01:10:13,440 Give, Lea. 838 01:10:13,640 --> 01:10:14,840 Give it now, Lea. 839 01:10:15,040 --> 01:10:16,240 Come on, Lea! 840 01:10:17,126 --> 01:10:19,038 Attention! Attention, Lea! 841 01:10:19,238 --> 01:10:21,527 Attention! Lea, attack! 842 01:10:22,821 --> 01:10:24,281 Lea! Heel! 843 01:10:37,505 --> 01:10:39,910 Let's go. - Henri, it was a joke. 844 01:10:40,527 --> 01:10:42,093 I'm sorry. I didn't want to hurt you. 845 01:10:42,293 --> 01:10:43,493 The city is dying from this kind of jokes. 846 01:10:43,693 --> 01:10:45,869 You scold kids like Frank but you act like them. 847 01:10:46,069 --> 01:10:47,269 Shit! 848 01:11:05,017 --> 01:11:07,908 Don't you realize that he's turning you all into dogs! 849 01:11:12,614 --> 01:11:14,483 One has to wonder why you stay with me. 850 01:11:16,794 --> 01:11:18,358 Why do you stay with me, Elizabeth? 851 01:11:19,010 --> 01:11:20,711 I'm sorry. 852 01:11:21,776 --> 01:11:22,976 I'm sorry. 853 01:11:28,452 --> 01:11:31,511 You're coming? I want to walk with you. 854 01:11:34,403 --> 01:11:35,603 And with him? 855 01:11:35,803 --> 01:11:37,003 No, only you. 856 01:12:21,930 --> 01:12:23,130 Elizabeth! 857 01:12:23,330 --> 01:12:24,530 Elizabeth! 858 01:12:27,566 --> 01:12:28,606 Hi. - Hi. - How are you? 859 01:12:28,806 --> 01:12:30,935 I'm Fine. - My husband. 860 01:12:31,135 --> 01:12:32,105 Hi. - Hi. 861 01:12:32,305 --> 01:12:33,505 Doctor Ferret. 862 01:12:33,705 --> 01:12:34,981 Hi. - Hi. 863 01:12:35,457 --> 01:12:37,577 You'll be at the training tomorrow? - See, I didn't lie about my wife, Doc. 864 01:12:37,777 --> 01:12:39,328 Watch that ass! 865 01:12:40,162 --> 01:12:42,763 Would you excuse us? You're coming, Elizabeth? 866 01:12:42,963 --> 01:12:44,073 Let's go, big girl. 867 01:13:23,024 --> 01:13:24,935 That's enough now! Stop! 868 01:13:42,544 --> 01:13:44,392 Elizabeth, are you playing or dreaming? 869 01:13:49,396 --> 01:13:52,084 Say, how do you know Brigit's husband? 870 01:13:52,284 --> 01:13:54,261 He's one of my clients. Why? 871 01:14:12,242 --> 01:14:13,442 I'm tired. Let's go. 872 01:14:24,550 --> 01:14:27,036 What are you waiting for? Play! 873 01:14:33,335 --> 01:14:34,535 It's him. 874 01:14:34,735 --> 01:14:36,420 I'm sure it's him. 875 01:14:37,314 --> 01:14:39,839 His figure, his gait, 876 01:14:40,039 --> 01:14:42,180 his hands... Especially his hands. 877 01:14:42,321 --> 01:14:44,069 Come on, Elizabeth, pull yourself together. 878 01:14:45,675 --> 01:14:49,053 You always said it was a young guy and you never saw his face anyway. 879 01:14:49,253 --> 01:14:51,461 He was dressed like a young guy, that's it! 880 01:14:54,174 --> 01:14:58,007 You really don't want me to stay with you? - No. That's nice of you but I gotta get up early in the morning. 881 01:14:58,207 --> 01:14:59,830 Anyway, he doesn't know that I recognized him. 882 01:15:10,437 --> 01:15:11,637 Heel. 883 01:15:11,837 --> 01:15:13,697 With him, I'm not afraid. 884 01:15:13,897 --> 01:15:16,497 At least he's useful in that way. 886 01:15:38,444 --> 01:15:40,455 Aren't you ashamed goddamn pie hawker? 887 01:15:41,922 --> 01:15:43,706 You like me, don't you? 888 01:15:43,906 --> 01:15:45,106 Come here. 889 01:15:45,306 --> 01:15:47,711 Come. 890 01:15:47,911 --> 01:15:49,695 Sit down. 891 01:15:49,895 --> 01:15:51,616 Sit down. 892 01:15:51,816 --> 01:15:53,016 Good night, my love. 893 01:16:20,408 --> 01:16:21,921 Hello, Mrs. Gauthier? 894 01:16:22,121 --> 01:16:26,021 I'm sorry to bother you. Can I speak to your husband please? 895 01:16:27,399 --> 01:16:28,599 Long ago? 896 01:16:30,215 --> 01:16:32,073 No, no. Nothing urgent. 897 01:16:32,273 --> 01:16:33,698 No, no. Thanks. 898 01:18:01,709 --> 01:18:03,270 Lea! Attack! 899 01:18:04,975 --> 01:18:07,076 Kill him! Kill him! 900 01:18:07,276 --> 01:18:08,496 Stop! 901 01:18:08,696 --> 01:18:10,345 Kill him! Kill him! 902 01:18:10,545 --> 01:18:12,365 That's good! 903 01:18:12,565 --> 01:18:13,765 That's good! 904 01:18:18,069 --> 01:18:20,550 Eat him! Eat him! 906 01:18:22,150 --> 01:18:23,350 Doctor! Stop him! 907 01:18:24,081 --> 01:18:25,603 Stop him! Stop him! 908 01:18:25,803 --> 01:18:28,261 Stop him now! 909 01:18:28,461 --> 01:18:29,626 Call him back! 910 01:18:29,847 --> 01:18:31,341 Lea! Stop! Heel! 911 01:18:37,200 --> 01:18:40,652 It hurts, it hurts, please save me Doc... 912 01:18:40,852 --> 01:18:42,052 I just wanted to talk to her, I swear... 913 01:18:42,611 --> 01:18:46,012 To talk! You didn't want just to talk, bastard! 914 01:18:46,212 --> 01:18:48,638 I got him, that dirty bastard! 915 01:18:48,838 --> 01:18:52,565 We'll get all the scum like you in this city. We'll kick your asses! 916 01:18:52,765 --> 01:18:55,085 You think I'm gonna make it, Doc? 917 01:18:55,285 --> 01:18:56,485 Yes, yes... 918 01:18:56,216 --> 01:18:58,123 Tell him, tell him that he's going to croak! 919 01:18:58,323 --> 01:19:00,180 I call an ambulance. They'll get you to the hospital at the prefecture. 920 01:19:01,106 --> 01:19:03,093 Scum like you don't deserve to live! 921 01:19:03,293 --> 01:19:07,907 You're going to die, scumbag! And I'm so happy, my God! So happy! 922 01:19:08,107 --> 01:19:09,564 Shut the fuck up! 923 01:19:09,764 --> 01:19:12,187 Don't look at me like that. I'm the victim here! 924 01:19:13,042 --> 01:19:16,676 The dangerous maniac who attacked and raped women was finally stopped. 925 01:19:16,834 --> 01:19:21,028 This is the the example of a happy city where calm has returned. 926 01:19:34,135 --> 01:19:37,602 His mom can be reassured. There will be no kidnapping. 927 01:19:41,219 --> 01:19:44,768 And here's the man who made this miracle. Come say a few words, Mr. Morel. 928 01:19:54,127 --> 01:19:57,652 Indeed, I tried to help this city that I love so much 929 01:19:57,852 --> 01:19:59,393 to the extent of my resources. 930 01:19:59,593 --> 01:20:02,063 But it's the people who, thanks to their discipline, 931 01:20:02,263 --> 01:20:05,540 their courage, their self-control, 932 01:20:05,740 --> 01:20:06,940 their efforts, 933 01:20:07,140 --> 01:20:08,340 gave the example. 934 01:20:12,335 --> 01:20:13,958 So what, chief? 935 01:20:14,158 --> 01:20:16,037 You forgot our sunday date? 936 01:20:16,237 --> 01:20:17,437 I'm coming. 938 01:20:27,902 --> 01:20:30,678 This is a nice fellow, this Morel. - Yeah, yeah. 939 01:20:32,337 --> 01:20:33,537 Come, let's go. 940 01:20:38,061 --> 01:20:39,261 It's over now. 941 01:20:39,461 --> 01:20:40,661 But let's try to finish in style. 942 01:20:46,127 --> 01:20:49,905 This is an attack that you should only use when it's clearly necessary. 943 01:20:50,105 --> 01:20:51,305 In case of no other solution. 944 01:20:52,580 --> 01:20:55,081 But you all have now reached the third level. 945 01:20:57,175 --> 01:20:58,933 You know your job and I trust you. 946 01:20:59,149 --> 01:21:00,349 You're the best. 947 01:21:00,549 --> 01:21:01,749 Move away. 948 01:21:01,949 --> 01:21:03,149 Colin, show them. 949 01:21:08,012 --> 01:21:10,962 Attack him! To the throat! 950 01:21:11,267 --> 01:21:12,419 To the throat! 951 01:22:16,251 --> 01:22:20,122 Stop thinking about these savages. Today, it's a party! 952 01:22:38,251 --> 01:22:39,451 Come here! 953 01:22:41,257 --> 01:22:42,457 Come over here everybody! 954 01:22:45,589 --> 01:22:48,196 They're all at the kennel. We're going to kick their asses. You're comin'? 955 01:22:48,396 --> 01:22:50,750 No way. We're fed up with all your bullshit. 956 01:23:14,598 --> 01:23:16,366 What's being said in that song exactly? 957 01:23:17,335 --> 01:23:18,535 You really want to know? 958 01:23:20,925 --> 01:23:22,873 Okay, I'll translate it for you. 959 01:23:25,393 --> 01:23:27,160 "Listen to this song about Sembe." 960 01:23:28,233 --> 01:23:30,608 "He was strong, he was fast," 961 01:23:30,808 --> 01:23:32,008 "even stronger than N'geke," 962 01:23:32,208 --> 01:23:34,904 "the one that entered the lion's den" 963 01:23:35,104 --> 01:23:36,729 "and stole his teeth." 964 01:23:39,705 --> 01:23:42,555 "Their cloak was the night" 966 01:23:42,755 --> 01:23:44,793 "and the wind their horses." 967 01:23:57,154 --> 01:23:58,847 "But this was an unfortunate night." 968 01:23:59,320 --> 01:24:01,348 "The wind had stayed in its grotto" 969 01:24:02,015 --> 01:24:03,747 "in the mountain." 970 01:24:04,505 --> 01:24:06,244 "So the dog-men came" 971 01:24:06,444 --> 01:24:08,430 "and ran after the thieves." 972 01:24:12,795 --> 01:24:14,196 "The chief said no." 973 01:24:14,920 --> 01:24:16,488 "He was the less mean of all the dog-men." 974 01:24:17,443 --> 01:24:19,150 "He wanted the hunters to go home." 975 01:24:19,979 --> 01:24:22,430 "But the witch doctor is stronger than the chief." 976 01:24:23,101 --> 01:24:24,844 "And the hunters wanted blood." 977 01:24:46,793 --> 01:24:48,441 Why you didn't talk to the police? 978 01:24:49,764 --> 01:24:52,986 The word of a black thief against the word of ten white men. 979 01:24:53,747 --> 01:24:55,496 You saw what happened to the mayor. 980 01:24:56,497 --> 01:24:57,697 Not to me. 981 01:25:03,288 --> 01:25:04,488 Here. Take half. 982 01:25:06,285 --> 01:25:07,485 Wait for my signal. 983 01:25:51,594 --> 01:25:52,794 Run that way! 984 01:27:08,670 --> 01:27:10,876 Lea! Lea! 985 01:27:32,511 --> 01:27:33,711 Take back your dog. 986 01:27:36,578 --> 01:27:37,778 Something's wrong? 987 01:27:37,978 --> 01:27:39,178 I'm fine. 988 01:28:40,925 --> 01:28:43,054 I've just seen a murder. I must see the Captain immediately. 989 01:28:43,109 --> 01:28:45,144 What's your name? - I told you I've just seen a murder! 990 01:28:45,344 --> 01:28:46,544 Wait a second. 991 01:29:08,480 --> 01:29:09,680 It's awful! They killed Frank! 992 01:29:09,880 --> 01:29:12,484 They're going to get me. We must leave at once! 993 01:29:14,053 --> 01:29:15,665 I'm sure they followed me. 994 01:29:43,795 --> 01:29:44,995 Yes, yes. 995 01:29:45,543 --> 01:29:46,743 You did the right thing. 996 01:29:51,521 --> 01:29:53,296 Hello? 997 01:29:53,496 --> 01:29:54,696 Hello? 998 01:30:15,392 --> 01:30:16,959 Lilith! Attack! 999 01:30:45,930 --> 01:30:48,503 Not the dogs! Not the dogs! 1000 01:32:41,231 --> 01:32:42,431 Leave him. 1001 01:34:01,916 --> 01:34:03,116 What are you looking at? 1002 01:34:03,316 --> 01:34:04,516 Nothing.